예약
가이드boat.paris

라이브 가이드와 오디오 가이드, 크루즈 언어 고르기

파리 센강을 지나는 유람선의 흑백 사진.
파리 센강을 지나는 유람선의 흑백 사진. 참고 이미지. Жанна Алимкулова / Pexels ↗

핵심 요약

라이브 가이드, 유선 해설, 스마트폰 앱의 언어와 이용 조건을 비교하고 출항 전에 확인하세요.

  • 단체 해설, 현장 가이드, 오디오 가이드 중 원하는 방식을 고르기.
  • 선택한 출항편의 페이지에서 언어 확인하기.
  • 해설 언어와 승무원이 말하는 언어 구분하기.
이 가이드의 내용

먼저 어떤 방식으로 듣고 싶은지 정하세요

배에 탄 모두가 같은 해설을 함께 듣고 싶으신가요, 아니면 원하는 속도로 설명을 따라가고 싶으신가요? 가이드가 동행하면 목소리로 여정의 흐름을 안내합니다. 오디오 장치는 제공 언어 중에서 선택할 수 있는 경우가 있지만, 정확한 장치와 이용 조건을 확인해야 합니다.

일행이 함께 이야기를 나누며 듣고 싶다면 단체 해설이 어울릴 수 있습니다. 자신에게 편한 언어로 듣고 싶은 분에게는 개인 오디오 가이드가 선택지입니다. 어느 한 방식이 언제나 더 흥미로운 것은 아닙니다. 노선과 내용, 듣기 편한 정도도 함께 고려하세요.

서로 다른 오디오 방식을 구분하세요

바토 파리지앵은 에펠탑에서 출발하는 일부 편에서 유선 이어폰 해설과 스마트폰 안내를 소개합니다. FAQ에는 하층 데크 유선 시스템이 14개 언어로 제공된다고 나와 있습니다. 스마트폰 오디오 가이드 페이지에는 11개 언어가 안내되어 있습니다. 두 가지는 별도 방식이며 모든 배와 출항편에서 모든 언어를 이용할 수 있다는 뜻은 아닙니다.

베데트 드 파리는 프랑스어와 영어 라이브 가이드 크루즈를 소개하며, 힌디어를 포함해 11개 언어의 오디오 가이드도 안내합니다. 언어와 장비는 출항편에 따라 달라질 수 있습니다. 언어가 중요한 조건이라면 선택한 편의 안내 페이지를 확인하고 실제 제공 여부를 문의하세요.

나에게 맞는 언어인지 확인하세요

언어가 안내되어 있어도 배가 움직이고 주변이 시끄러운 상황에서 보통 속도의 설명을 이해할 수 있는지가 중요합니다. 두 언어 중 고민된다면 설명을 더 잘 이해하는 언어를 고르세요. 일행이 함께 이용한다면 각자 기기를 받을 수 있는지, 모두에게 소리가 들리는 방식인지도 확인하세요.

웹사이트의 언어 목록이 승무원이 말하는 언어를 뜻하는 것은 아닙니다. 또 “가이드 동행”이라고 해서 모든 질문에 답하거나 개인 대화를 나눈다는 보장은 없습니다. 대화나 특정 언어가 꼭 필요하다면 원하는 시간에 해당 언어의 가이드를 배정할 수 있는지 문의하세요.

기기와 준비물을 확인하세요

바토 파리지앵의 스마트폰 안내는 선착장에서 QR 코드로 여는 웹 앱입니다. 와이파이는 선택 사항이며 앱 설치도 필요하지 않습니다. 출발 전에 이용 안내를 확인하고 휴대전화를 충전한 뒤 개인 이어폰을 챙기세요.

베데트 드 파리는 앱을 내려받고 이어폰을 가져오도록 안내합니다. 승선 전에 저장 공간과 배터리를 확인하세요. 휴대전화를 사용하고 싶지 않다면 선택한 편에서 다른 방법이 있는지 문의하세요. 예비 방법을 미리 알아두면 기술 문제 때문에 해설을 놓칠 가능성을 줄일 수 있습니다.

파리 센강 부두에 정박한 배들.
파리 센강 부두에 정박한 배들. 참고 이미지. David Levinson · Pexels

프라이빗 크루즈는 희망 사항을 확인받으세요

소규모 프라이빗 보트를 생각 중이라면 원하는 언어와 해설 방식, 여유로운 진행을 선호하는지 알려주세요. 문의만으로 가이드가 예약되는 것은 아닙니다. 희망한 시간에 가이드를 배정할 수 있는지, 언어와 노선, 보트 및 조건을 확인한 뒤 계획을 확정하세요.

인원수와 희망 날짜도 알려주세요. 일행의 언어 수준이 서로 다르다면 그 점도 전하면 담당자가 가능한 선택지를 안내할 수 있습니다. 실제 진행 가능 여부는 상품과 시간 확인 후 결정됩니다. 확인되지 않은 내용을 전제로 일정을 확정하지 마세요.

해질 무렵 파리 센강을 지나는 배.
해질 무렵 파리 센강을 지나는 배. 참고 이미지. Svitlana Shakalova · Pexels
핵심 요약

체크리스트

  • 단체 해설, 현장 가이드, 오디오 가이드 중 원하는 방식을 고르기.
  • 선택한 출항편의 페이지에서 언어 확인하기.
  • 해설 언어와 승무원이 말하는 언어 구분하기.
  • 방식에 맞춰 휴대전화, 배터리, 이어폰 준비하기.
  • 프라이빗 보트의 가이드와 언어는 미리 확인하기.

출처 및 참고 자료

  1. FAQ des Bateaux Parisiensbateauxparisiens.com
  2. Audioguide smartphone des Bateaux Parisiensbateauxparisiens.com
  3. Croisière guidée, Vedettes de Parisvedettesdeparis.fr
모든 가이드